mandag 18. mars 2013

Hiking in El Chalten



El Chalten er vel kjent som Argentinas trekking/hiking hovedstad, og har flere store turer rundt seg. For de som vil, kan man også campe oppe i fjellene, og det er kortere til selve hovedattraksjonene. El Chalten er en liten forvokst landsby pga turismen. I vinterhalvåret deres er den vel mer eller mindre forlatt tenker jeg. Byen har to "supermarkeder", hvor man finner ekstremt begrenset utvalg. Og siden El Calafate er  3 timer unna, tar de priser som om det var importer fra den andre siden av kloden. De har seriøst ikke mye der, og da er man mer eller mindre nødt til å spise ute før eller siden.
El Chalten is known as the hiking-mecca of Argentina, and has several big hikes around. For those who wants to, u can also go camping in the mountains, and u have shorter way to the main attractions afterwards. A lot of people where camping. 
El Chalten is a village, surviving on the tourism in the summertime. In the wintertime it's more or less deserted. The city has two supermarkets, where u have very little to choose from. Since El Califate is 3 hours away, they takes prizes on things like they where from an other country. They don't have a lot there, and sooner or later, u might have to eat out.  

View from El Chalten, Fitz Roy in the back
Uansett, booket inn på et lite hostel med 15 senger. Når jeg kom til byen (landsbyen?) var det himla kaldt, men de hadde en slags oljefyr, så alt var herlig, sengene var gode og....men så ble jeg selvfølgelig syk igjen, akkura tdet samme som sist, med ekstrem hoste, feber osv. Uansett, det ble ingen hiking den første dagen pga ekstremt regn, gikk ikke an å gå til butikken nesten. Og dette er en liten by bare basert på folk som vil på tur i fjellene....dårlig vær...ingeting å gjøre. Neste dag var også dårlig, med tåke halvveis ned i fjellene. Brukte lørdagen på hostelle, hvor vi spilte poker med fyrstikker og en innsats på ca 30 kroner. Jeg vant ikke....
Anyways....I stayed in a small hostel with 15 beds, not the best hostel ever. When I came to the village it was really cold, but they had loads of heating in the hostel so that part was fine, also good beds. But off course, I became sick again. So on my second night...I "slept" sitting/laying on the floor in the kitchen so maybe someone could sleep some, despite my extreme coughing. But...no hiking the first two days...first day: Extreme rain, nowhere to go, nothing to do. This is a simple place with accommodation and so, just so u can go hiking. But rain and fog??? The second day the fog was half-way down the mountains witch surrounded the city. On saturday we bought beer, and played poker with matches. Good fun, but I didn't win.  

The beginning...couldn't stop here???

 En ettermiddag var jeg ute og spiste, og en litt eldre fyr fra Brasil begynte og snakke med meg. Han kjørte skikkelig motorsykkel og bodde i telt. Han var veldig trivelig, og vi gikk en tur til Campingen, som egentlig var veldig sentralt i "byen". Der møtte jeg bikere fra canada og panama også, og jeg fikk innblikk i en helt annen måte og reise på, med egne utfordringer. Uansett...en trivleig kveld med disse gutta. Når de har noen år ekstra, har de gjerne ekstra gode historier også:)
One afternoon I went out for pizza, and this older dude from Brazil started talking to me. He was driving his motorcycle around in Patagonia and the rest of Argentina and slept in a tent on campsites. We walked to the camping, and I met even more bikers, from Canada and Panama. They explained to me a totally different way of traveling, very interesting. Had a nice night with these guys. They had some extra years...but also soo many extra good stories.

Cerro Fitz Roy and Laguna de los tres

Endelig var det topp vær!!! Siste hele dagen min i El Chalten. Jeg følte meg seriøst ikke i form, men følte jeg måtte se NOE! Jeg så for meg en liten tur til et utkikspunkt men...nei...da var det like greit å fortsette. Jeg hiket 9 timer denne dagen, ikke for mye stillesitting heller. Det er en behagelig stigning i minst en time....til utkikspunkt 1. Utsikten gjør at du vil ikke gå tilbake heller, du vil nærmere. Deretter er det ganske flatt terreng minst et par timer. Cerro Fitz Roy var målet mitt, eller "Laguna de los tres", som er "innsjøene" mellom  fjellet jeg kunne bestige for å komme så nærme toppen som mulig. Dette fjellet i seg selv er ca.800 meter, så 1.5 time ekstrem oppoverbakke ventet. Men utsikten på toppen gjorde alt verdt strevet, bare helt fantastisk. Se bilde, så skjønner du...
Finally, the 3rd day, great weather!!! My last day in El Chalten. I felt sick (was sick), but ignored it kind of, because I needed to do something, needed to see something. I planned to go to this view-point on the way to Cerro Fitz Roy. But when I came there, why not continue? I hiked for like 9 hours that day. the first hour was slow uphill, to the view-point number 1. When u see the view from there, u don't want to go back down, it's so spectacular! U just want to continue, sick or not...just need some more time. Afterwards it was flat for a couple of hours, and then we where at the camping, or "basecamp". Cerro Fitz Roy was my goal, or "Laguna de los tres" witch are the "lakes" between two mountains. The lakes are between the mountain I climbed, like 800 meters very steep, and the actual Fitz Roy. 1.5 hour with up up up, maybe 2 hours? But the view on the top, was worth all the effort.


Cerro Fitz Roy
Men vanvittig mye folk ute og gikk....var litt sent ute, så når jeg "besteg" fjellet var horder av folk på vei ned. Blant disse var 2 busslaster med svensker som var et par måneder på busstur rett og slett.
Jeg kom meg omsider tilbake igjen også, så fornøyd med meg selv. Fortsatt hostende så jeg holdt på å spy men...jeg greide det! Endelig en bra hikingdag! Og jeg følte mestring, samt god samvittighet:) Skulle gjerne hatt en dag til med bra vær og gått til  Cerro Torre, som er den 2.store tingen for hikere.
It was high season, witch means...loads of people. I started a bit late, around 11 am maybe, so when I climbed the mountain, big groups of people where headed down. After just enjoying the view I made it down safe, and a long boring way back (even though in nice landscape) waited. But I did it, and I'm not in a good physical condiditon. Finally, one excellent hikingday!!! I felt really good afterwards, proud even. If I only had one day more with good weather, I would hike to Cerro Torre, witch is the 2nd big hike up there.  
Flying high!!! = FREEDOM

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar