happy birthday to me

Nok en nattbuss og 16 timer senere var jeg i Mendoza. Mendoza er jo verdenskjent for å være et av de beste vindistriktene, og særlig deres Malbec. Det er er vel derfor folk drar dit også. Men det var noe feriegreier de dagene jeg var der, rundt 10-14 feb (of selvfølgelig på bursdagen min den 12.var selveste helligdagen), så det var om mulig enda mer turister enn vanlig. Mye turister fra andre deler av Argentina.
After a 16 hours long bus ride I was finally in Mendoza. Mendoza is famous all over the world for it's wine...maybe Malbec specifically. And this off course, attracts a lot of people. At the time I was there, around the 10th - 14th of February (and off course on the 12th, my birthday!)it was some holidaystuff/carnevalstuff going on in Argentina, at everything was fully booked. A lot of people on holiday from other parts in Argentina.

Men jeg så for meg late dager, med turer i landlige omgivelser på sykkel....fra vingård til vingård og prøve forskjellige viner. Det var jo også noe jeg gjorde selvfølgelig. Men jeg hadde vel sett for meg at det skulle være mer grønt i Mendoza og omkring. Sannheten er jo at det er ørken, men at de har et utrolig bra vanningssystem, så det er relativt grønt likevel, og de har fine parker og...

Det var en mye større by enn jeg trodde. Men så var det denne sommerferien, så mye turister, og i tillegg denne "holiday" som gjorde at masse plutselig var stengt, fullbooket, dyrere.
Vel, bodde på et kjempekoselig hostel kalt....som hadde den beste frokosten jeg har hatt inkludert så langt (men her også er det seff basert på søte ting), de hadde store kjøkken, fellesarealer, et par hengekøyer, et mini svømmebasseng.
I was looking forward to, or dreamt about lazy days, with loads of trips in green surroundings by bike...from one vineyard to another, and just trying out different kinds of vine the whole day. I did vine tours off course. I just thought it would be more countryside. Mendoza (the district), is desert, but they have a good system for watering parks and so on. So to be a desert, it's really green, hehe. 

It was a much bigger city than I thought.  But then it was this "holidaything" or summer vacation, high season - which off course made everything more expensive, fully booked and closed down.
Well...anyway, I stayed at this hostel the empredado, which was really nice, and also had the best included breakfast I've had this far (as always a lot of sweet stuff but different), a big kitchen, common areas, hammocks and a small small pool.  

Chilltime....

Hver dag hadde de også en aktivitet på hostellet: en kveld var vinsmaking, en var bbq-kveld, en matkurskveld hvor vi lærte å lage empinadas:) Det er alltid så gøy med slike små ting å finne på.
Every day it was some kind of activity in the hostel: vine-tasting, bbq-night, cooking class for empinadas:) I love empinadas! Always fun when it's a bit of activities in the hostel.

Det var en buss full av spansktalende....men så endelig fant jeg en person som snakket engelsk:) På alle vingårdene fikk vi to da en engelsktalene guide, som en privat guidet tur. De andre var ca.40 så...Vi fikk også prøvesmake litt mer vin, litt bedre saker også. Ikke verst. I mitt hode hadde jeg vel sett for meg at man drikker mye vin...og ender opp med å bli fin i farta, der tok jeg feil. Men vi fikk forklart en god del om produksjonen, hvorfor fargen er slik den er, hvorfor ditt og hvorfor datt. Der og da føltes det ut som jeg ble vinekspert plutselig. Den nye kunnskapen forsvant fort.
The bus on the vin-yard tour was full of Spanish speaking people, but then I found the ONE person who spoke English. At every stop the 2 of us got our own English speaking guide. It was like a private guided tour. The others where maybe 40? We got to see so much more...tested more vine, and also got to try some older/better vine. In my head a vine tour would make me tipsy... I was wrong. But we learned a lot about the production of vine, why the color is like that, what that means ans so on. There and then it felt like I knew some stuff about vine, proud! The new knowledge vanished very soon.

Weinert bodega

Men uansett, første dagen dro jeg på tur til 3 vingårder og en fabrikk som laget olivenolje. Dette var ikke hvilken som helst olivenolje da, men extra virgin oil...der også gikk vi seff gjennom produksjon, historie og noe smaking. Men det var ikke sesong for oliven tydeligvis, så ingen produksjon å se.
Et par dager senere dro jeg på en sykkeltur mellom forskjellige vingårder. Det kostet riktignok ca 400 kr, men det var verdt det. Det var tom inkl fancy mat og masse vin til maten:) Jeg må si at en sykkeltur mer på landet, var skikkelig trivelig.
Vi dro innom Caramel Pati (se bilde av vin over), en kjempetrivelig eldre herremann med god humor. Han driver ikke med selveste vinproduksjonen, men med lagring og distribusjon. God vin:)
Anyway...the first day, I went on a organized tour to 3 vineyards and a fabric making olive oil. Very important: Extra virgin oil. But no season for olives...no production to watch...but tasting paste and stuff is also good. 
A couple of days later I went on a organized bicycle- tour. I took some hours, and we went to 3 different places as well. It costed a bit more, but soo worth it. Inclusive fancy lunch and a bit more vine. Bicycling was so chill and nice. We went to a guy called Caramel Pati (his vine on the pic above), a nice olderly man with a good sense of humor. He doesn't to the production of vine, but stores vine in bottles over time...and export. Good vine, and he's obviously very famous.
  

Jeg vil absolutt ambefale Mikes sykkeltur. Morsom ting: Mike og fyren han driver firmaet med, har vært flere raftingsesonger i Norge. De har uavhengig av hverandre vært i Kristiansund, de har spist Bacalao på sjøstjerna, og kjørt Atlanterhavsveien:) Liten verden. 

I would recommend Mikes bicycletours. Funny fact: Mike, and his business partner, have been several times in Norway, during season for rafting. Both of them have travelled a lot, also in Kristiansund (my small hometown), they have eaten Bacalao (fishdish, very good and famous) at Sjøstjerna in Kristiansund...and they drove the beautiful Atlantic Road. Small world kind of.

Hmmm...hva mer enn vin i Mendoza. Jeg feiret bursdagen min der!!!! En lat bursdag, endelig ingen jobb på denne høytidsdagen. Jeg gjorde vledig lite. Det var kanskje 35 grader ute, så jeg holdt meg ved det lille bassenget, i en hammock, med en kald pils. Hva er ikke bedre enn en slik chill bursdag?
Senere på kvelden var det vinsmaking, gratis, arrangert gjennom hostellet....deretter, bare drikking av vin.
Jeg fikk en bursdagsgave i år...en vinflaske fra hostellet. Jeg ble kjempeglad, nesten rørt til tårer.

hmm...Mendoza. Well, I celebrated my birthday there. A very lazy day:) First birthday in years where I'm not working, and nobody cares....It was about 35 degrees, to hot to do anything anyway, so I stayed mostly at the hostel, in a hammock, close to the small pool with a cold beer. A very nice and chill birthday I would say.
Later in the evening it was a free vine-tasting at the hostel...after that, more vine. I got a birthdaysong....The only gift I got this year is a bottle of vine from the hostel. I didn't expect that, and was so happy :)