mandag 21. september 2015
On my way!
Endelig er jeg tilbake i Latin Amerika og Guatemala. Nå i sept er det akkurat 3 år siden jeg var i guatemala sist, men den gang var det bare starten på et langt eventyr. Denne gangen blir det bare et 5 ukers eventyr, og jeg har til og med flyblillett hjem. Jeg pleier jo nesten aldri å reise med en t/r billett.
Ferden fra Oslo til Guatemala var lang og slitsom.
Finally I'm back in Latin-America and Guatemala. Now in Septembre it's exactly 3 years since my last time in guate. but back then...It was the beginning of a long long adventure. This time I only have 5 weeks and my flight home is allready booked. Just to know my time-limit makes me a bit depressed and stressed. But anyways, this adventure is also gonna be awesome.
The journe from Oslo to Guatemala City was long and tiering. (via New York and Houston).
Til alle som skal fly noe sted via USA, også kun for mellomlandinger, husk å ordne ESDA-visum i forkant. Jeg kom til flyplassen (alle hadde sagt jeg ikke trengte det for mellomlandinger, nye regler?) og hadde det ikke. Trodde seriøst jeg ikke kom meg av gårde. Det viser seg at de kunne hjelpe meg på flyplassen, 14 usd for visumet + 350kr!! i servicegebyr.
To everyone out there who are flying somewhere with a transit in USA, remember to have your visas in order. I didn't have my ESDA visa at the airport in Norway, but luckily they had someone who could help. So I payed 14USD + 42 USD for their help.
Jeg skal aldri fly United Airlines langdistanse igjen. 9.5 time på et like stort fly som jeg flyr til Kristiansund eller Berlin med?! De setene på en vanlig Boing er små....så ingen søvn å få på den flyturen, selv om jeg hadde vært våken i mer enn 24 timer.
I'll never be on a long flight with United Airlines again. 9.5 hours on a ordinairy boing is to much. Small tiny seats and so little space. So no sleep for me on that flight, even though I had been awake for more than 24 hours.
Etter 2 korte mellomlandinger, i New York (for lite med 1.5 time når man må tollklarere bagasje på nytt!!!!) og Houston, var jeg endelig framme i Guatemala City og kunne prøve å sove etter 42 timer med søvnløshet.
Jeg hadde booket 2 netter på et hostel i Zona 1 i GC. Zona 1 er gamle sentrum av byen, og ifølge mange den lugubre delen. Jeg vandret litt rundt, og overalt var det protester. Tydeligvis var det straks valg, siden presidenten de hadde sitter i fengsel. Så veldig mye skriking og roping foran offentlige bygninger.
Jeg er ikke så glad i storbyer, spes ikke her i sentral Amerika. Det er stort sett ikke så mye å gjøre/se. Jeg fikk tatt noen bilder av bygniner, mange fine gamle bygninger da, og det store markedet deres som på en måte går 3 etg under bakken, var gøy. Men jeg var glad da jeg kom meg videre til koslige, kjente og forholdsvis trygge Antigua. Tror ikke det er så mye å gjøre/se i GC med mindre man henger med lokale.
I had booket 2 nights in Guatemala City, in Zona 1. Zona 1 is the old city senter, and many told me it's the most unsecure part om the city. I used the only whole day I had there to explore, just streetwalking. At the main square there where big demonstations, just before their election (and their former President in jail for corruption). So a lot of people, screaming and noice in generelat. No violence I could see though. I would say 1-2 days there is more than enough. I went to the main square and the underground market, and that was more or less it, exept when I had to hunt for food.
I'm not a big fan om capitals, expecially not in Central America, so I was really happy the next day when I arrived in beautiful, calm and safe Antigua (mostly safe, after taking precautions offcourse).
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar