Rio Dulce --> Livingston

Ferden fra Antigua, går via Guatemala City til Rio Dulce. Rio Dulce er et mindre sted på vei mot det Karibiske hav. Det er en stor stor innskjø med elveløp til og fra. Jeg dro kl 09, og var fremme ca kl 18, ved solnedgang. Ting tar alltid mer tid enn det de sier. Men man backpacker, så man er ganske vant til det, men det er ingenting jeg hater mer enn å ankomme et sted etter det begynner å bli mørkt. Jeg hadde booket et hotell på nett, det ligger så og si i jungelen på andre siden av innsjøen. Øst i Guatemala og Sør i Belize, bruker  de ikke hostelworld, booking.com og slike sider særlig mye. Så da trodde jeg det nesten ikke fantes overnattingssteder der, men det gjorde jo det.

I headed from Antigua at 9am.to Rio Dulce via Guatemala City. Rio Dulce is a small place on the way to the Caribbean. I arrived at 6pm, at sunset. The bus costs 200 Q. Everything takes more time than they say it will. But while backpacking, I'm so used to that everything takes time. But I really hate arriving in a new place after dark. I'd booked a hotel online, on the other side of the lake, in the jungle, only accesable by boat. East in Guatemala and southern Belize don't use hostelworld, booking.com etc so much, so there are always more places to stay that you can find online. 

Jungelhotellet, bare tilgjengelig med båt

Heldigvis møtte jeg en trivelig kar når jeg gikk av bussen. Gjennom min fantastiske spansk fikk jeg forklart hvor jeg skulle, og at jeg trengte en båt. Det han hjalp meg og finne ut, var at hotellet hadde gratis frakt av "meg" til og fra, fant tlf.nummeret og ringte de. Jeg kjøpte mannen en øl, og vi satt og snakket på bryggekanten når solen gikk ned og ventet på båten min. Fikk praktisert litt spank i alle fall. Det var mørkt når båten kom på andre siden, og vi fortsatte innover og innover i et elveløp med jungel omkring. Hotelet var i jungelen, men det var ganske kult. Det ble en rolig lørdagskveld der, med øl, bok og hammock.

When I arrived in Rio Dulce i had some small problems, but luckily I met a really helpful Guatemalian. 
Through my "fantastic" Spanish, I explained where I was supposed to take a boat to that hotel. I didn't have the phonenumber, but he went to find it, and called my hotel for a free pick-up by boat. I bought him a cold beer, and we sat at the docks while I was waiting for the boat. Sometimes u find some really nice helpful people :) The boat took me to the other side, and then far into the jungle in a river. A hotel in the jungle is kind of cool. It was actually on a saturday, but sometimes u need quiet saturdays as well. As long as I have a hammock, a book and beer, I'm happy!!!

Dagen etter skulle jeg dra videre til Livingston, hvor man kan krysse grensa til Belize eller Honduras med båt. Det var en fantsatisk båttur, hvor alt var grønt og skjønt. "Hvor ingen skulle tru at noken kunne bu", skulle vært her og sett, langs innsjøen og elva. 1.5 time senere var jeg i Livingston og hadde det Karibiske hav rett utafor. Akkurat nå vil man ikke bare hoppe i have så fort man kommer til det Karibiske hav, det er fullt av sjøgress. Veldig veldig mye sjøgress. Og når ingen tar det bort, blir det en gjørmete masse, som stinker. Dette er visstnok et enormt problem akkurat i år, helt fra Panama til Florida.

The next day I was headed for Livingston, where u can cross the border to Honduras or Belize by boat. It was a gorgeous boatride through the jungle. Took like 1.5 hours. Suddenly I where at the Caribbean Sia, and felt a much warmer climate. It's a lot of sea-grass on the Caribbean Coast at the moment, nasty in some places. If nobody tries to get rid of it, it piles up, and get black and smelly. Right now it's all the way from Panama to Florida, but some places they are good at cleaning it up. 

ute på rotur....

Heading down Rio Dulce

Fant et kosli lite hostel i Livingston, bare for en natt. Masse hammocker, layed-back og koslie folk. Her fant jeg et par som jeg reiste videre med til Belize neste dag. Det går 2 båter til Punga Gorda i Belize hver dag, kl 7 og kl 11. Om du velger å ta den tidligste båten, må du innom immigrasjon og får stempel ut av landet før kl 17 dagen før. Reiser du kl 11, kan du gjøre det samme dag. Det koster også 80Q avvreise-skatt i tillegg for 200Q for båten.
I found this small nice hostel in Livingston. Livingston has one main-street, and that'st. They also have a nice waterfall (didn't go there) and a okey beach (didn't have time to go there either) Hammocks, layed-bak and nice people. The real hostel-feeling. I also met a couple I travelled with the next day. There are 2 boats leaving for Punta Gorda in Belize twice a day, at 7am. and 11 am. If u choose to take the early boat, u have to go to immigration before 5pm. + buying a ticket. The departure-tax is 80Q, and the boat costs 200Q. 

Finally arrived at a hostel in Livingston

Spanish lessions and a roadtrip

En av grunnene til at jeg valgte å dra tilbake til Antigua var for å ta mer spansktimer. Jeg har seriøst lyst til å bli bedre. Av en merkelig grunn, endte jeg opp på samme skole som sist også. Det koster ca 1100 kr for 20 timer med 1 - 1 undervisning. Jeg sa jeg ville lære å snakke om ting i fortid, og det ble jeg skikkelig grilla på også ja. Men spansk er for meg et veldig vanskelig språk å lære, da alle verb forandrer seg hele tiden, og det er så mye uregelmessig og unntak av unntakene. Blir smågal. Men gøy og lære litt mer, men jeg må virkelig bare prøve å snakke, snakke mye. De lokale jeg har snakket med synes det er gøy når backpackere prøver å lære deres språk så de korrigerer deg gjerne, og blir som gratis lærere på siden.

One of the main reasons i choose to go back to Antigua was to take Spanish lessions again. I really really want to be able to have a decent conversation in Spanish. I even ended up at the same school as 3 years ago. It costs about 140 dollars for 20 hours for one-to-one lessions. Not that bad. I came to the school and said I wanted to be able to speak a bit in past tence, explain things that had happend etc. It felt like my brain where on fire, so many rules, so many exeptions!!! But it's really fun to learn another language better, and now I just have to practice, a lot! I've started talking more to locals, and they think it's great when u try speaking their language. They will correct u, and u even learn more :)

Stolt!!!

2 blocks from my school, an amazing little restaurant with the best nachos and burritos. Only 35 Q for Super Nachos!!

Det var jo valg mens jeg var i Antigua, som også betyr stopp av ølsalg. Ikke bare en dag, men 2 dager. Men det finnes alltid noen som vil selge tørste backpackere øl under bordet. Det er jo alltid slik at man har sinnsykt lyst på det man ikke kan få.

På selve valgdagen var det ikke mye å finne på, det meste var steng, og ingen kolletivtrafikk for turister etc. Vi var vel 15 stk fra hostelet som endte opp med å låne motorsykler og mopeder for å dra på tur. Men det er skummelt å kjøre motorsykkel på dårlig brostensbelagte gater og svingete veier oppover i fjellet.
Første stopp var Earth Lodge, som har en fantasatisk utsikt mot Antigua.
Her kan man overnatte i telt, leie bungalover, bo i trehytter osv. Det var veldig layed-back og stille og rolig. De hadde god mat og masse hammocker. Kunne virkelig tenkt meg og være der et par dager, men det ble det ikke noe av dessverre.

 I stayed in Antigua during Guatemalas election. Elections means no beer-sale off course. But here it wasn't only on election day, u couldn't buy alcohol for 2 whole days. But some small shops felt sorry for thirsty backpackers, and sold it to us illegal. U always hunger for what you can't have or get right?!

On election day, there where nothing to do. Most places where closed, and there where no hikingtours or public transport for tourists. About 15 people from the hostel, ended up renting mopeds and motorcycles. We ended up in the mountains at Earth Lodge, with a beautiful view over Antigua. 
Here you can rent tents, tree-houses, bungalows etc. It was really layed back and calm, and I loved it.
They also had great food and a lot of hammcoks :) If I had the time, I would spend a couple of days up there.

Local fruit, tastes good though.

At my "local bar", pacticing my Spanish :)

 Da er det på tide å si farvel til Antigua for denne gang. Vært like stas som forrige gang. Fortsetter ferden mot Belize, men tar en annen vei enn jeg hadde tenkt. Så det blir to stopp på veien: Rio Dulce og Livingston. Derfra blir det grenseovergang med båt.


It's time to say goodbye to Antigua again. It's been 8 great days. I'll continue my journey to Belize, but are taking another route than I had in mind. So I have to make 2 short stops on my way: Rio Dulce and Livingston. Then I can cross the border by boat.


 



 

Back in Antigua!

 The view from the terrace

Det tar 1-2 timer med minibuss fra Guatemala City til Antigua, som går kl.14. Jeg endte opp med å bo på samme hostel som sist, the terrace hostel, som ligger like sentralt til som det meste i denne byen.
The terrace (la terraca) er et partyhostel. Det har en takterasse med bar, med forskjellige aktiviteter hver kveld: pubcrawl (mandag), beer-pong, beer-olympics, karaokekveld...terassen er åpen for alle, så det kan blir mye folk til tider. Dette er ikke hostelet for det som ikke tåler støy, og er ute etter doorms som er store/luftige eller god tilgang på rene do/dusjer. Men det er et gøy sted å bo. Nå er det riktignok lavsesong, men jeg elsker å reise når det er lavsesong. Det er mindre folk, det er litt billigere å bo, og man slipper å planlegge mye ved å booke bussbilletter og hosteller i forveien.
Det er riktignok begynnelsen på monsunsesongen her nå, starter vel i august/sept, men da regner det kraftig en liten stund, max 1 time, så titter solen frem igjen. 


It takes about 1-2 hours to get from Guatemala city to Antigua (depends on the trafic), and the bus leaves at 2pm. I ended up staying in the same hostel as I did 3 years ago, the terrace hostel (la terraca). I would call it a partyhostel. They have a rooftop bar with different activities every night (related to drinking offcourse). On Monday it's pubcrawl (really fun), and other days have beer-pong tournaments, beer-olympics....The terrace is open for everyone, so it can get really crowded.
This hostel is for people who are really social, likes to party and have great fun. If you can't handle drunk people around you, a lot of noice at night, small dorms, and not many or really clean toilets/showers, this is not the place for you. But I really enjoyed my 2nd stay here.
Now it's low season, but I love traveling during low-season. It's less people, less crowded, cheaper accomodation, so you don't have to plan much, and book bustickets and hostels in advance. 
Rinht now it's the beginning of the monsunseason. It rains heavily for maybe 1 hour max, and then u get sun again :) Gets a bit chilly in the evenings though.

I found my precious hammock!!! Happy-times :)

 Jeg pleier sjeldent å dra tilbake til et sted jeg har vært før, men når jeg var her for 3 år siden, likte jeg denne byen med en gang. Jeg kom hit for å å lære spansk siden Antigua er kjent for alle sine spanskskoler. Samt at det generelt er billig her. Guatemala i seg selv er et veldig interessant land med sin kultur, sine fargeglade drakter og hyggelige mennesker. Landet i seg selv har veldig mye natur å by på for enhver.


I rearly go back to places/countries I've been to before, but when I was here 3 years ago, I liked the city straight away. As well as the last time, I came here for studing Spanish, since Antigua is really famous for their schools. Hostels are pretty cheap here, and u can eat cheap also, if u find the right places. Guatemala in general is an interessing country with it's culture, change in landskape, colorful people in traditional dresses and nice people.

Parque central

On my way!

Endelig er jeg tilbake i Latin Amerika og Guatemala. Nå i sept er det akkurat 3 år siden jeg var i guatemala sist, men den gang var det bare starten på et langt eventyr. Denne gangen blir det bare et 5 ukers eventyr, og jeg har til og med flyblillett hjem. Jeg pleier jo nesten aldri å reise med en t/r billett.
Ferden fra Oslo til Guatemala var lang og slitsom.

Finally I'm back in Latin-America and Guatemala. Now in Septembre it's exactly 3 years since my last time in guate. but back then...It was the beginning of a long long adventure. This time I only have 5 weeks and my flight home is allready booked. Just to know my time-limit makes me a bit depressed and stressed. But anyways, this adventure is also gonna be awesome.
The journe from Oslo to Guatemala City was long and tiering. (via New York and Houston).

Til alle som skal fly noe sted via USA, også kun for mellomlandinger, husk å ordne ESDA-visum i forkant. Jeg kom til flyplassen (alle hadde sagt jeg ikke trengte det for mellomlandinger, nye regler?) og hadde det ikke. Trodde seriøst jeg ikke kom meg av gårde. Det viser seg at de kunne hjelpe meg på flyplassen, 14 usd for visumet + 350kr!! i servicegebyr.

To everyone out there who are flying somewhere with a transit in USA, remember to have your visas in order. I didn't have my ESDA visa at the airport in Norway, but luckily they had someone who could help. So I payed 14USD + 42 USD for their help.
 
Jeg skal aldri fly United Airlines langdistanse igjen. 9.5 time på et like stort fly som jeg flyr til Kristiansund eller Berlin med?! De setene på en vanlig Boing er små....så ingen søvn å få på den flyturen, selv om jeg hadde vært våken i mer enn 24 timer.

I'll never be on a long flight with United Airlines again. 9.5 hours on a ordinairy boing is to much. Small tiny seats and so little space. So no sleep for me on that flight, even though I had been awake for more than 24 hours. 

 Etter 2 korte mellomlandinger, i New York (for lite med 1.5 time når man må tollklarere bagasje på nytt!!!!) og Houston, var jeg endelig framme i Guatemala City og kunne prøve å sove etter 42 timer med søvnløshet.

Jeg hadde booket 2 netter på et hostel i Zona 1 i GC. Zona 1 er gamle sentrum av byen, og ifølge mange den lugubre delen. Jeg vandret litt rundt, og overalt var det protester. Tydeligvis var det straks valg, siden presidenten de hadde sitter i fengsel. Så veldig mye skriking og roping foran offentlige bygninger.

Jeg er ikke så glad i storbyer, spes ikke her i sentral Amerika. Det er stort sett ikke så mye å gjøre/se. Jeg fikk tatt noen bilder av bygniner, mange fine gamle bygninger da, og det store markedet deres som på en måte går 3 etg under bakken, var gøy. Men jeg var glad da jeg kom meg videre til koslige, kjente og forholdsvis trygge Antigua. Tror ikke det er så mye å gjøre/se i GC med mindre man henger med lokale.

I had booket 2 nights in Guatemala City, in Zona 1. Zona 1 is the old city senter, and many told me it's the most unsecure part om the city. I used the only whole day I had there to explore, just streetwalking. At the main square there where big demonstations, just before their election (and their former President in jail for corruption). So a lot of people, screaming and noice in  generelat. No violence I could see though. I would say 1-2 days there is more than enough. I went to the main square and the underground market, and that was more or less it, exept when I had to hunt for food.
I'm not a big fan om capitals, expecially not in Central America, so I was really happy the next day when I arrived in beautiful, calm and safe Antigua (mostly safe, after taking precautions offcourse).