lørdag 21. februar 2015

Welcome to Rio!! Hot, hot, hot!

Når jeg kom til Rio de Janeiro på kvelden den 17.feb, var det siste natt med carneval. Jeg tok taxi fra flyplassen for å gjøre det enkelt, men så enkelt skulle det ikke være likevel. Jeg skulle  bo på et hostel i Santa Theresa, rett i nærheten av Gloria t-banestasjon. Når vi kom så langt, var det masse fulle folk overalt i gatene. Noen var så og si nakne, andre i store flotte kostymer. Mange gater var blokkerte, mye omkjøringer og mange forsøk av den snille taxisjåføren i å kjøre oppover og enda mer oppover. De er flinke sjåfører her, rygger ned stupbratte bakker, skumle svinger som nesten er umulige. Det tok 2 timer å komme meg til hostellet. Jeg ga en klem til taxi-sjåføren når jeg var fremme og sinnsykt sliten og varm. Det var over 30 grader på kvelden, som er sinnsykt varmt når akkurat har kommet fra Norge.
Jeg bodde på det første hostellet i 3 netter. Mye lange bakker for å komme seg rundt, det var på toppen av en Favela. Men så fort man kom seg til Gloria t-banestasjon, var alt det enkelt å komme seg rundt.

I arrived in Rio late at night on the 17th of feb, the last night of Carnival. I took at taxi from the airport to make it easy for myselv. But it was everything but easy. I was headed to my hostel in Santa Theresa, and it's just uphill to get there. It's a 15 in walk from Gloria metrostation. In the city center, the streets where crowded of drunk (almost naked) people, or in wearing all sorts of costumes. A lot of street where closed of by the police, and it took a lot of detours to get there. It took me around 2 hours by taxi to get there. I was so happy, I gave the taxi-driver a big hug :) Coming straight from Norway, it was soooo hot, over 30 degrees at night. 
I stayed 3 nights in the first hostel, situated on top of a favela, with a nice view (and a swimmingpool). 

View from the hostel

Good morning Rio!


Første dagen min her i Rio måtte jeg prøve meg litt fram. Hvordan komme seg rundt? Hvor føler man seg mer/mindre trygg (siden jeg gikk rundt med kamera og mobil). Jeg endte opp med å ta t-banen til Copacabana. Strand og folk i alle retninger. Ble ikke noe bading da jeg ikke hadde med bikini, men får vel heller dra tilbake. 

 On my first day in Rio I had to play it safe, or figure out how everything works, and figure out where is safe/unsafe to go by yourself (since I had my phone and camera with me). I ended up taking the metro from Gloria station (almost in the center), to Copacabana beach. The beach was so crowded, but no swimming for me (no bikini on).

Andre dagen dro jeg med Nico og Irina fra hostellet, til Cristo Redentor, den store kjente statuen på toppen av fjellet, hvor man ser hele Rio. Det var stappfullt med folk med kameraer allerede kl 10, og kjempevarmt, 36 grader. Men utsikten er helt fantastisk, og det er vel en av tingene man bare MÅ gjøre her i Rio.

On the 2nd day, I went with Nico and Irina from the hostel to go to Cristo Redentor, the big famous stutue on the top of Rio. It was allready crowded with people with cameras at 10am, and really hot, like 36 degrees. But the view up there is to die for, and visiting the Cristo is a must here.





Senere på kvelden, før solnedgang dro jeg og Nico til Pao de Acucar, kabelvognene man tar i havna, opp til et fjell, også med fantastisk utsikt over hele byen. Vi kom dit rett før solnedgang, og det er jeg veldig glad for. Utiskten tar pusten utav deg. Anbefaler sterkt å dra dit ved solnedgang.

Later in the evening, before sunset, Nico and I went to Pao de Acucar, the cablecars taking u up to the top of "sugermountain". The view up there is stunning and breathtaking. If u plan to go there, visit at sunset. 


Nightview over Copacabana and city centre




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar